take a while, take long
Por favor, diga ao Sr. Ito que vou demorar.
Please tell Mr. Ito that I'll be late.
— Anjo ou Demónio (2000)
Ela entrou no armazém e deve demorar.
She went into the warehouse and it will take her a while.
— O Segredo dos Seus Olhos (2009)
Poderia demorar até trinta minutos para fazer isso.
It could take up to thirty minutes to do that.
Mais uma vez, eu estava a demorar a perceber.
Once again, I was taking a while to understand.