Yap.Town

deixe-me tentar

let me try

→ deixar
phrase Rare #28,665
let me try Used when asking for permission or insisting on trying to do something yourself.
PO: Deixe-me tentar abrir a porta.
EN: Let me try to open the door.

Deixe-me tentar o rádio.

Let me try the radio.

— Os Mortos Não Morrem (2019)

Deixe-me tentar explicá-lo a você.

Let me try to explain it to you.

Não, deixe-me tentar dizer isto.

No, let me try to say this.

— Titanic (1997)

Deixe-me tentar por um ano.

Let me try for a year.

— Dangal (2016)

Deixe-me tentar mais uma coisa.

Let me try one more thing.

— Destruição Final 2 (2026)

Aqui, deixe-me tentar.

Here, let me try.

Espere, deixe-me tentar.

Wait, let me try.

— Não Conte a Ninguém (2006)

Deixe-me tentar.

Let me try.

— Irmão Bajrangi (2015)

Deixe-me tentar mais uma vez.

Let me try one more time.