a queimadura

Como uma queimadura.

Like a burn.

— A Garota Ideal (2007)

Dói mais que qualquer outra queimadura, e vai deixar cicatriz.

It hurts more than any other burn, and it will leave a scar.

— Clube da Luta (1999)

Se você se queima, de repente esfrie a queimadura com água.

If you get burned, immediately cool the burn with water.

Minha queimadura do sol dói.

My sunburn hurts.

Na indústria, nós as chamamos de queimadura de cigarro.

In the industry, we call them cigarette burns.

— Clube da Luta (1999)

Também tem uma queimadura num dos nossos, um tal de Rainer.

One of our guys, a certain Rainer, also has a burn.

— O Salário do Medo (1953)

Use vinagre para neutralizar a queimadura.

Use vinegar to neutralize the burn.

— Clube da Luta (1999)

Tom foi tratado em uma unidade de queimadura.

Tom was treated in a burn unit.