a rota

the route

→ a
phrase Rare #23,185
the route A planned way or course from one place to another.
PO: Esta é a rota mais rápida até ao centro.
EN: This is the fastest route to the city centre.

Precisamos alterar a rota.

We need to change the route.

Eu conhecia a rota de cor e já sabia qual seria a resposta.

I knew the route by heart and already knew what the answer would be.

Observei a rota dos piratas.

I observed the pirates’ route.

Descobri a rota deles.

I discovered their route.

— A Idade das Sombras (2016)

Verifique a rota do líder.

Check the leader's route.

— A Idade das Sombras (2016)

Ninguém na Resistência sabe a rota de Che-San com antecedência.

No one in the Resistance knows Che-San's route in advance.

— A Idade das Sombras (2016)

Temos que ir daqui até aqui, mas a rota não é uma linha reta.

We have to go from here to here, but the route isn't a straight line.

— A Sociedade da Neve (2023)

Esta é a rota mais curta até Paris.

This is the shortest route to Paris.