estava atrasado

was late; was delayed

→ estar
phrase Uncommon #15,738
was late; was delayed Used for a person who is late or a vehicle or event that is delayed. Atrasado changes to atrasada, atrasados or atrasadas to agree with the noun.
PO: O autocarro estava atrasado.
EN: The bus was delayed.

Descobri por que Tom estava atrasado.

I found out why Tom was late.

Tom contou a Mary por que ele estava atrasado.

Tom told Mary why he was late.

Eu estava atrasado.

I was late.

Ele nunca explicou por que estava atrasado.

He never explained why he was late.

Desculpe, eu estava atrasado.

Sorry, I was late.

— O Segredo dos Punhais Voadores (2004)

Ele estava atrasado, como de costume.

He was late, as usual.

Ele estava atrasado para a entrevista de emprego.

He was late for the job interview.

Eu estava atrasado para a consulta.

I was late for my appointment.

Por causa do mau tempo, o voo estava atrasado.

Due to bad weather, the flight was delayed.

Tom estava atrasado para a aula.

Tom was late for class.

Tom estava atrasado como de costume.

Tom was late, as usual.

Tom não estava atrasado para a reunião.

Tom wasn't late for the meeting.

O nosso autocarro estava atrasado.

Our bus was late.

Eu estava atrasado como de costume.

I was late, as usual.