militares

As cortes militares mostrarão a eles.

The military courts will show them.

— Ventos da Liberdade (2006)

Saketa matou os guardas e roubou nossos segredos militares.

Saketa killed the guards and stole our military secrets.

— Baahubali: O Início (2015)

Não gosto de uniformes militares.

I don't like military uniforms.

— Arca Russa (2002)

Alvos militares?

Military targets?

— Oppenheimer (2023)

Não são militares.

They aren't military personnel.

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

Descobri algo sobre uma loja de artigos militares.

I found out something about a military supply store.

— Um Dia de Fúria (1993)

Cancelaram todos os voos não-militares.

They canceled all non-military flights.

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

Há muito espaço aberto, natural a separar as instalações militares no Alasca.

There is a lot of open, natural space separating the military installations in Alaska.

Há ações militares em todo o mundo, mas eu vou ficar em Washington.

There are military actions all over the world, but I'm going to stay in Washington.

— Oppenheimer (2023)

Não digo necessariamente uniformes militares.

I'm not necessarily talking about military uniforms.

— A Onda (2008)

Somos uma família de militares.

We’re a military family.

— Doentes de Amor (2017)

Militares estão lá, e irão garantir a nossa segurança.

The military is there, and they will guarantee our safety.

— Invasão Zumbi (2016)

Existe Governo sem militares.

Government without the military is possible.

— No (2012)

Só que ela odeia militares.

The thing is, she hates military personnel.

— O Quinto Elemento (1997)

As pessoas cantavam o hino nacional, quando os militares começaram a atirar.

People were singing the national anthem when the military started shooting.

— O Motorista de Táxi (2017)

É contra militares como eu.

It is against military personnel like me.

— As Diabólicas (1955)