militares

military, soldiers, military personnel

→ militar
militar soldier, member of the armed forces + es Plural
adjective · plural Rare #18,950
military
PO: Há exercícios militares esta semana.
EN: There are military exercises this week.
Forms of militar
militarmilitares

Enterra com honras militares, porra.

Bury him with full military honors, for fuck’s sake.

— Tropa de Elite 2 (2010)

Alvos militares?

Military targets?

— Oppenheimer (2023)

Não são militares.

They aren't military personnel.

— Greenland - O Último Refúgio (2020)

Não digo necessariamente uniformes militares.

I'm not necessarily talking about military uniforms.

— A Onda (2008)

Há ações militares em todo o mundo, mas eu vou ficar em Washington.

There are military actions all over the world, but I'm going to stay in Washington.

— Oppenheimer (2023)

A Grã-Bretanha tem duas bases militares no Chipre.

Great Britain has two military bases in Cyprus.

Cancelaram todos os voos não militares.

All non-military flights were canceled.

— Greenland - O Último Refúgio (2020)

São helicópteros militares.

They are military helicopters.

— Akira (1988)

Descobri algo sobre uma loja de artigos militares.

I found out something about a military supply store.

— Um Dia de Raiva (1993)

Não gosto de uniformes militares.

I don't like military uniforms.

— A Arca Russa (2002)

noun · plural Rare #20,319
soldiers, military personnel Refers to people who serve in the armed forces.
PO: Os militares chegaram cedo.
EN: The soldiers arrived early.
Declension of militar
militaresmilitar

Somos uma família de militares.

We’re a military family.

— Amor de Improviso (2017)

É contra militares como eu.

It is against military personnel like me.

— As Diabólicas (1955)

Só que ela odeia militares.

The thing is, she hates military personnel.

— O 5º Elemento (1997)

Militares estão lá, e irão garantir a nossa segurança.

The military is there, and they will guarantee our safety.

— Train to Busan (2016)

A lei dos militares?

The military law?

— Homem com H (2025)

Dos operários, não dos militares.

Of the workers, not the military.

— Capitães de Abril (2000)

As pessoas cantavam o hino nacional, quando os militares começaram a atirar.

People were singing the national anthem when the military started shooting.

— O Motorista De Táxi (2017)

Somos militares!

We're military personnel!

— Capitães de Abril (2000)

Não vêem que somos militares?

Can't you see that we're soldiers?

— Capitães de Abril (2000)

Existe Governo sem militares.

Government without the military is possible.

— Não (2012)