TV, television
Eu às vezes vejo TV.
I sometimes watch TV.
TV imprestável.
Useless TV.
— Ponyo - Uma Amizade que Veio do Mar (2008)
Fiz comerciais, TV.
I did commercials and TV.
— Anaconda (2025)
Não assista TV até você terminar o trabalho.
Don't watch TV until you finish the work.
Tom detesta TV.
Tom hates TV.
Mary assiste TV toda noite.
Mary watches TV every night.
O Tom quase nunca assiste TV.
Tom almost never watches TV.
Eu provavelmente não assistirei à TV esta noite.
I probably won't watch TV tonight.
Por que você não vê TV?
Why don't you watch TV?
Minha mãe raramente assiste à TV à noite.
My mother rarely watches TV at night.
Você vê TV?
Do you watch TV?
Eu assisti TV ontem à noite.
I watched TV last night.
Nós assistimos filmes, TV, comemos fora, também.
We watch movies and TV, and eat out too.
— Dangal (2016)
Nós não permitimos que o Tom assista TV até que ele termine o dever de casa.
We don't let Tom watch TV until he finishes his homework.
Nós todos assistimos TV demais.
We all watch too much TV.
Você assiste muita TV.
You watch a lot of TV.
— O Mundo (2004)
Gosta de TV?
Do you like TV?
— Transtorno Explosivo (2019)
Pegue uma bebida, assista TV e aproveite.
Grab a drink, watch TV, and enjoy.
— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)
Não, me referia à TV.
No, I was referring to TV.
— Adeus, Lênin! (2003)
Viola, sei que você não tem TV.
Viola, I know you don't have a TV.
— A Grande Beleza (2013)
Uma mulher do futuro falou comigo pela TV.
A woman from the future spoke to me on TV.
— Durante a Tormenta (2018)
Você controla o rádio, jornais e TV.
You control the radio, newspapers, and TV.
— No (2012)
TV no banheiro.
TV in the bathroom.
— Um Cabra Bom de Bola (2026)
Eu sugiro que a gente fique em casa e assista TV.
I suggest we stay home and watch TV.
Eu nem TV tenho, sem pôquer e sem bolas.
I don't even have a TV, no poker, and no balls.
— Mommy (2014)
Não devia comer enquanto vê TV.
You shouldn’t eat while watching TV.
— Guardiões da Noite (2004)
Tom deixa sua TV ligada o dia inteiro.
Tom leaves his TV on all day.
Isso é rádio, não é TV.
This is radio, not TV.
— Duro de Matar (1988)
Assista TV.
Watch TV.
Eu assisti TV ontem.
I watched TV yesterday.
Ele disse que nunca assistiu TV.
He said he never watched TV.
— Os Visitantes (1993)
Ela às vezes assiste TV.
She sometimes watches TV.
Você devia trabalhar em TV com aquele sotaque.
You should work in TV with that accent.
Eles têm TV, sim.
Yes, they have a TV.
Todos nós assistimos TV demais.
Tom não assistiu à TV ontem.
Tom didn't watch TV yesterday.
Você não tem TV?
Don't you have a TV?
Exceto por minha irmã, minha família não assiste TV.
Except for my sister, my family doesn't watch TV.
Não tínhamos TV nesses dias.
We didn't have TV in those days.
A propósito, por que ainda estão usando essa TV velha?
By the way, why are they still using that old TV?
Eu assisto à TV quase todos os dias.
I watch TV almost every day.
Ele não assiste TV mesmo.
He really doesn’t watch TV.
TV privada.
Private TV.
— Ele Está de Volta (2015)
Vocês assistem TV?
Minha esposa encomendou um daqueles aparelhos de ginástica pela TV.
My wife ordered one of those exercise machines off TV.
— Juno (2007)
O Tom detesta TV.
Eu instalei uma nova TV.
I installed a new TV.
— Oldboy (2003)
Minha TV está quebrada.
My TV is broken.
Esperava que ele me visse TV.
I was hoping he would see me on TV.
— Anjos Caídos (1995)
Você assistiu TV hoje à noite?
Did you watch TV tonight?
Olhe só CD, rádio, TV, telefone, bar, vídeo.
Just look: CD, radio, TV, telephone, bar, video.
Nossa TV não está funcionando.
Our TV isn't working.
O camarada Ganske assiste a TV do oeste?
Does Comrade Ganske watch Western TV?
Fala com alguém além da TV?
Do you talk to anyone besides the TV?
— Sem Amor (2017)
Eu finalmente descobri o que havia de errado com a minha TV.
I finally figured out what was wrong with my TV.
Ele frequentemente assiste à TV.
He often watches TV.
Desligue essa TV agora!
Turn off that TV now!
Isso é pra TV?
Is this for TV?
Apenas TV.
Just TV.
— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)
Eu não tenho TV.
I don't have a TV.
— Delicatessen (1991)
Eu não assisti TV ontem.
I didn't watch TV yesterday.
Aqui nós assistimos TV.
Here we watch TV.
Nós assistimos TV.
We watch TV.
Sinto falta da minha TV.
I miss my TV.
— O Poço (2019)