국가에 대한 반역 일세.
It’s treason against the country.
— 공각기동대 (1995)
저 녀석 일세!
It's that guy!
— 드라이브 (2011)
대단한 실력 일세
What impressive skill!
— 7인의 사무라이 (1954)
다이너마이트 일세
It’s dynamite!
— 황야의 무법자 (1964)
샘 워너메이커 일세
It's Sam Wanamaker.
— 원스 어폰 어 타임 인… 할리우드 (2019)
난 앙리 마리 레이몽 뚤루즈 로트렉 일세
I am Henri Marie Raymond de Toulouse-Lautrec.
— 물랑루즈 (2001)
월터, 자넨 끝장 일세
Walter, you're finished.
— 이중 배상 (1944)
별명 일세
It's a nickname.
— 잠입자 (1979)
그런 계산 일세
That's quite a calculation.
— 7인의 사무라이 (1954)
하지만 대화가 먼저 일세
But conversation comes first.
— 더 플랫폼 (2019)
자네는 매우 좋고 정직한 인물 일세
You are a very good and honest person.
— 잠입자 (1979)
이거 물건 일세!
This is a real find!
— 길 (1954)
프리츠 안사람 일세
I’m Fritz’s wife.
— 레베카 (1940)
우리 배 일세
It’s our boat.
— 특전 U보트 (1981)
이건 내 선물 일세
This is my gift.
— 타인의 삶 (2006)
내 동생 라몬 일세
This is my younger brother, Ramon.
— 황야의 무법자 (1964)
그 판나코타가 메시지 일세
That panna cotta is the message.
— 더 플랫폼 (2019)
부인 일은 유감 일세
I'm sorry about your wife.
— 패딩턴 2 (2017)
자네들 이름 일세
Those are your names.
— 저수지의 개들 (1992)
챔버스 보안관 일세
I'm Sheriff Chambers.
— 싸이코 (1960)
내 아내 일세
She is my wife.
— 바람이 분다 (2013)
오랜만 일세, 베네
It's been a long time, Bene.
— 중앙역 (1998)
테디 일세
It's Teddy.
— 마션 (2015)
여긴 치코 일세
This is Chico.
— 황야의 무법자 (1964)
탁월한 선택 일세, 아담
Excellent choice, Adam.
— 멀홀랜드 드라이브 (2001)
핫토리 일세
I'm Hattori.
— 바람이 분다 (2013)
난 근무 중 인 경찰관 일세
I'm an on-duty police officer.
— RRR: 라이즈 로어 리볼트 (2022)
리치, 자네 일자리 일세
Rich, this is your job.
— 자전거 도둑 (1948)
여긴 아파치 캐년 근처 일세
This is near Apache Canyon.
— 석양의 무법자 (1966)
홀리 부군 이신 맥클레인 씨 일세
This is Mr. McClain, Holly’s husband.
— 다이 하드 (1988)
자네 덕분 일세.
It's all thanks to you.
— 국보 (2025)
로버트, 내가 로마에서 유일한 미국인 일세
Robert, I’m the only American in Rome.
— 달콤한 인생 (1960)
밖엔 비가 와도 여긴 천국 일세!
Even if it's raining outside, this place is heaven!
— 물랑루즈 (2001)
독약 일세
It’s poison.
— 잠입자 (1979)
여긴 마킨슨 중령과 켄드릭 중위 일세
These are Lieutenant Colonel Makinson and Lieutenant Kendrick.
— 어 퓨 굿 맨 (1992)
오버스트리트 군 경고 일세,
Overstreet, take this as a warning.
— 죽은 시인의 사회 (1989)
조그만 보너스 일세
It's a little bonus.
— 다이 하드 (1988)
이봐, 이것이 자네 티켓 일세, 친구
Hey, this is your ticket, buddy.
— 이탈자 (1990)
딸 일세
She’s my daughter.
— The Match (2025)
난 아이반 일세
I am Ivan.
— 머시니스트 (2004)
이쪽은 우야오레이 팀장 일세
This is Team Leader Wu Yaolei.
— 포풍추영 (2025)