아나

know, ugh, come on

→ 알다
verb · informal, present tense Common #1,883
know A plain-style question form; it can sound blunt or old-fashioned in everyday conversation.
KO: 너 그 사람이 어디 사는지 아나?
EN: Do you know where that person lives?
Conjugation of 알다

꼭 뭐, 만들어 봐야 아나?

Do you really have to make one to know?

— A Moment to Remember (2004)

아나, 뭐 하는 거 예요?

Anna, what are you doing?

— 아나콘다 (2025)

어디로 가고 있는지 아나?

Do you know where you are going?

— 제5원소 (1997)

자넨 아나?

Do you know?

— 오펜하이머 (2023)

아나?

Anna?

— 살인의 추억 (2003)

수영할 줄 아나?

Do you know how to swim?

— 이반의 어린 시절 (1962)

그게 무슨 뜻 인지 아나?

Do you know what that means?

— 블레이드 러너 2049 (2017)

중요한 배역 이라는 걸 클라우디아도 아나?

Does Claudia know that this is an important role?

— 8과 1/2 (1963)

그레고르 헤센슈타인 아나?

Gregor Hessenstein, Anna?

— 타인의 삶 (2006)

부인은 아나?

Does your wife know?

— 퍼니 게임 (1997)

아나 어떻게 된 거 냐?

Anna, what happened?

— 벌집의 정령 (1973)

어떻게 아나?

How do you know?

— 어 퓨 굿 맨 (1992)

그래서 온 집안이 다 아나?

So the whole family knows?

— 산딸기 (1957)

근데 그거 아나, 개자식아.

But you know what, you son of a bitch.

— 더 러닝 맨 (2025)

무슨 일 인지 아나?

Do you know what's going on?

— 원 배틀 애프터 어나더 (2025)

둘이 아나?

Do those two know each other?

— Love Untangled (2025)

날 아나?

Do you know me?

— 피케이: 별에서 온 얼간이 (2014)

아나 이리 와!

Ana, come here!

— 벌집의 정령 (1973)

내가 널 아나?

Do I know you?

— 데드풀과 울버린 (2024)

거기 서도 자네를 아나?

Do they know you there too?

— 연인 (2004)

내 전화를 끊고 로이스가 뭘 했는지 아나?

After I hung up, you know what Lois did?

— 좋은 친구들 (1990)

지금 어디 있는지 아나?

Do you know where it is now?

— 원 배틀 애프터 어나더 (2025)

섀넌하고 만난 사연 아나?

Do you know how I met Shannon?

— 드라이브 (2011)

알리사 어디 있는지 아나?

Do you know where Alisa is?

— 데이 워치 (2006)

혹시 아나?

Do you know?

— 인생은 아름다워 (1997)

그, 요즘 애들 뭐 좋아하는지 그런 거 좀 아나?

Um, do you know much about what kids these days are into?

— 부산행 (2016)

지금 몇 시 인지 아나?

Do you know what time it is?

— 하얀 리본 (2009)

자네 가치가 얼마 인지 아나?

Do you know how much you are worth?

— 석양의 무법자 (1966)

재밌는 게 뭔지 아나?

You know what's funny?

— 타인의 삶 (2006)

자네 식당에 대해서 뭘 좀 아나?

What do you know about your restaurant?

— 좋은 친구들 (1990)

낸들 아나

I don't know

— 어 퓨 굿 맨 (1992)

아나, 대체 뭐 죠?

Anna, what the heck?

— 아나콘다 (2025)

누가 그곳을 아나?

Who knows where it is?

— 대부 (1972)

미국 사람들도 남자 한테 좋단 걸 아나 보네?

I guess Americans know it’s good for men too?

— No Other Choice (2025)

우린 그 여자가 누군지 아나?

Do we know who that woman is?

— 발레리나 (2025)

interjection Uncommon #13,464
ugh, come on A colloquial exclamation expressing irritation or exasperation.
KO: 아나, 또 늦었네.
EN: Ugh, I'm late again.

아나, 배를 돌려야 해요

Ana, we need to turn the boat around.

— 아나콘다 (2025)

아나, 이거 진짜

Oh, come on, seriously...

— Miracle in Cell No. 7 (2013)

아나

Anna

— 벌집의 정령 (1973)

아나!

Ana!

— 벌집의 정령 (1973)

아나, 잠깐만요

Ana, wait a second.

— No Other Choice (2025)

아, 여 우리 아빠 창고 다, 그… 아나

Oh, this is my dad’s storage shed, uh… I…

— Love Untangled (2025)

아나 아나

No, no.

— Christmas in August (1998)

아나, 참말로

Oh, come on, seriously.

— 살인의 추억 (2003)