여긴 뭐 데려온 겨?
What did you bring here?
— 곡성 (2016)
야, 인마, 그러면 저기 앉은 저 두 놈 보이는 겨?
Hey, you! Can you see those two guys sitting over there?
— 살인의 추억 (2003)
야, 왜 이러는 겨
Hey, what's gotten into you?
— 살인의 추억 (2003)
이거 아무도 못 본 겨?
Did nobody see this?
— Good News (2025)
괜찮은 겨?
Are you okay?
— Dream (2023)
너 심장 수술 안 할 겨?
Aren’t you going to have heart surgery?
— 20th Century Girl (2022)
뭐여, 간 겨?
What, you went?
— 20th Century Girl (2022)
아이고, 왜 벌써 나오는 겨, 어?
Oh, why are you coming out already, huh?
— Miracle in Cell No. 7 (2013)
너 어디 가는 겨?
Where are you going?
— 20th Century Girl (2022)