girl, young girl
소녀 씨?
Miss Girl?
— 조조 래빗 (2019)
오래전에 그 많은 소녀는 어디로 갔을까
Where did all those girls go long ago?
— 부고니아 (2025)
그 많은 소녀는 어디로 갔을까
Where could all those girls have gone?
잊지 말고 소녀도 꼭 데려가세요
Don’t forget to take the girl with you, too.
— 황후화 (2006)
누구도 무시할 수 없는 소녀 장사
A girl powerhouse no one can ignore
— 당갈 (2016)
소녀?
girl?
— 베를린 천사의 시 (1987)
저 멋진 소녀 좀 봐요, 세상에
Wow, look at that gorgeous girl.
— 안드레이 루블료프 (1966)
저는 단순한 소녀 에요.
I'm a simple girl.
소녀와 들개의 발자국 이다
These are the footprints of a girl and a wild dog.
— 모노노케 히메 (1997)
"우트레라 소녀의 죽음 여전히 수수께끼"
The death of the girl from Utrera remains a mystery.
— 폭풍의 시간 (2018)
진짜 소녀처럼 부탁 이야
Please, like a real girl.
— 블레이드 러너 2049 (2017)
그래, 일본 여자가 소녀 역 자넨 프랑스 청년 역, 괜찮네
Yes, the Japanese woman as the girl and you as the young Frenchman—that works.
— 아메리카의 밤 (1973)
놀라운 소녀 여
Amazing girl!
넌 예쁜 소녀 니까 사랑해, 좋은 하루 보내
You're a pretty girl, so I love you. Have a nice day.
— 사랑해 줘 사랑해 줘 (2026)
한 소녀에 대한 겁니다
It’s about a girl.
— 그레이트 뷰티 (2013)
그런데 상상 속의 소녀 라며 어떻게 이름이 똑같지?
But if she’s an imaginary girl, how can she have the exact same name?
— 추억의 마니 (2014)
아라키스의 어떤 소녀.
A girl from Arrakis.
— 듄 (2021)
여자애 하나가 없대 그 망할 소녀를 찾으러 가는 거 야
They say one girl is missing. We're going to find that damn girl.
— 레옹 (1994)
이건 소녀에 관한 얘기가 아니예요
This isn't a story about a girl.
신사 숙녀 여러분, 소년 소녀 여러분, 준비되셨나요 공연을 시작할까요?
Ladies and gentlemen, boys and girls, are you ready? Shall we begin the show?
— 프레디의 피자가게 2 (2025)