being, entity, existence
우린 모두 불멸의 존재 이다
We are all immortal.
— 거울 (1975)
나는 안에 비밀이 없게 텅 빈 존재 였으면 좋겠어
I wish I were an empty vessel with no secrets inside.
— 롤라 런 (1998)
그게 그의 존재 이유
That's the reason he exists.
— 시카고 (2002)
당신 이야말로 내 존재의 이유 요
You are the very reason for my existence.
— 드라큘라: 어 러브 테일 (2025)
만약 당신이 만들어진 존재 라면 사랑 일까?
If you were a created being, would that be love?
— 블레이드 러너 2049 (2017)
왜 부인이 부담 주는 존재 겠어요?
Why would a wife be a burden?
— 폴링 다운 (1993)
인간은 나약한 존재 지만 우리 가족은 아니야
Humans may be weak, but our family isn't.
— 미스틱 리버 (2003)
잘 압니다, 위대한 존재 여
I know it well, O great one.
— 28년 후: 뼈의 사원 (2026)
성스러운 존재 니까요.
Because they are sacred beings.
— 듄 (2021)