전화야

it's a phone call

→ 전화
phrase Uncommon #7,573
it's a phone call An informal sentence ending meaning “it’s a phone call” or “it’s a call from [someone],” depending on the noun before it. 전화 means “phone call,” and 야 is the informal form of “is.”
KO: 엄마 전화야.
EN: It's a call from Mom.

남자 전화 야!

It's a call from a guy!

— 블라인드 멜로디 (2018)

자네 전화 야

It's a call for you.

— 나이트 워치 (2004)

다니 전화 야

Dani, you have a call.

— 블라인드 멜로디 (2018)

프랭크 전화 야!

It's a call from Frank!

— 아메리칸 갱스터 (2007)

장난 전화 야

Why is this a prank call?

— 아모레스 페로스 (2000)

아휘, 전화 야

Ahwi, it’s for you.

— 해피 투게더 (1997)

경찰 전화 야

It's a call from the police.

— 필사의 추적 (1981)

, 마리카 전화 야,

Oh, it's Marika calling.

— 퍼펙트 스트레인저 (2016)

젠장, 전화 야

Damn, it’s the phone.

— 아메리카의 밤 (1973)

당신 전화 야.

It's your phone.

— 퍼펙트 스트레인저 (2016)

형수님 전화 야

It’s your sister-in-law calling.

— 아모레스 페로스 (2000)