당신처럼

like you

→ 당신

phrase Rare #13,386

like you 당신 means “you,” and 처럼 means “like” or “in the same way as.” 당신 can sound formal, distant, or confrontational in everyday Korean, depending on context.

KO: 나도 당신처럼 용감해지고 싶어요.

EN: I want to become brave like you, too.

지금 당신처럼

Just like you are now.

— 8과 1/2 (1963)

당신처럼 경찰?

A cop like you?

— 아모레스 페로스 (2000)

당신처럼 좋은 사람이 거짓말하면 되겠어요?

Would a good person like you lie?

— 멀홀랜드 드라이브 (2001)

미안하지만 난 당신처럼 타고난 선생님이 아니거든

I’m sorry, but I’m not a natural teacher like you.

— 눈 깜짝할 사이에 (2026)