a round, a game, a bout
한판 붙자.
Let's settle this.
한판 할까?
Want to play a round?
— 카운터페이터 (2007)
한판 해 볼래?
Want to have a go?
— 붉은 돼지 (1992)
지금 우린 경찰하고 한판 붙은 거 라고!
We're in a fight with the police now!
— 증오 (1995)
한판 더 할까?
Shall we play another round?
— 어느 가족 (2018)
한판 해야지 우리 내기할까?
We should play a round. Want to make a bet?
— A Moment to Remember (2004)
나 랑 랩으로 한판 뜨고 싶다 했어?
Did you say you wanted to go head-to-head with me in a rap battle?
— 걸리 보이 (2019)
한판 붙어 볼까?
Shall we go a round?
— 택시 (1998)
게임 한판 하자.
Let's play a game.
최고로 멋진 한판 이었네
That was one hell of a game.
— 리전에어 (1998)