Yap.Town

두 놈

two guys

→ 두
phrase Uncommon #9,997
two guys 놈 is a derogatory or rough term for a man or person, so 두 놈 can sound insulting and is usually used informally. Depending on context, it may also be translated as “two bastards” or “those two guys.”
KO: 저 두 놈이 또 싸우고 있어요.
EN: Those two guys are fighting again.

두 놈

Those two bastards.

— 7인의 사무라이 (1954)

그리고 자넬 위해 저 두 놈 잘 감시해

And keep a close eye on those two for me.

— 이탈자 (1990)

두 놈만 끌고 가요

Take just those two guys.

— 증오 (1995)

경찰 두 놈 쐈어요

I shot two cops.

— 저수지의 개들 (1992)