모양이야

내 오늘은 정신이 빠진 모양 이야.

I must be out of it today.

내 행운이 돌아오는 모양 이야

Looks like my luck is turning around.

— 불릿 트레인 (2022)

위에 이슬람교도가 많고 술꾼이 적은 모양 이야

It looks like there are a lot of Muslims and very few drinkers up there.

— 더 플랫폼 (2019)

경찰에서도 장경철이를 쫓는 모양 이야

It looks like the police are after Jang Gyeong-cheol too.

— I Saw the Devil (2010)

상황이 안 좋았던 모양 이야

It seems the situation wasn't good.

— 아임 스틸 히어 (2024)

하트, 하트 모양 이야

It’s a heart—it’s heart-shaped.

— 브로커 (2022)