안 갔어요

didn't go

→ 안
phrase Uncommon #13,326
didn't go A polite past-tense negative. In 마음이 안 갔어요, it means “I wasn’t drawn to it” or “I didn’t feel like it.”
KO: 저는 어제 학교에 안 갔어요.
EN: I didn’t go to school yesterday.

오늘은 일 안 갔어요?

Didn't you go to work today?

— 어느 가족 (2018)

별로 마음이 안 갔어요

I wasn’t really drawn to it.

— 빅 식 (2017)

왜 안 갔어요?

Why didn't you go?

— 잉글리쉬 페이션트 (1996)

아니 아직도 안 갔어요?

Wait, you still haven't left?

— Oasis (2002)

전 안 갔어요

I didn't go.

— 엑소시스트: 믿는 자 (2023)

경찰 아직 안 갔어요

The police haven’t left yet.

— 타락천사 (1995)

언니, 아직 안 갔어요?

Sister, you haven't gone yet?

— 얼굴 (2025)

안 갔어요

I didn't go.

— 세 얼간이 (2009)