델리로 가라
Go to Delhi.
— 카쉬미르의 소녀 (2015)
그럼, 가라
Then go.
— Virgin Stripped Bare by Her Bachelors (2000)
너와 녹동은 즉시 구하러 가라
You and Nokdong, go rescue them immediately.
— 너자 2 (2025)
가라 가!
Go, go!
— Failan (2001)
너 가라
You go.
— My Name Is Loh Kiwan (2024)
가라, 소니
Go, Sony.
— F1 더 무비 (2025)
그래, 잘 가라
Okay, take care.
— 데드 돈 다이 (2019)
가세 얘들아, 자리로 가라
Come on, guys, get to your seats.
— 카쉬미르의 소녀 (2015)
그를 만나러 가라
Go see him.
— 너자 2 (2025)
진 지니 이제 그만 가라
Jin, Jini, just go already.
— 컨트롤 (2007)
아이다, 됐다, 가라 해라
No, forget it. Just go.
— Love Untangled (2025)
옆으로 가라
Step aside.
— 리턴 (2003)
가라!
good!
— 센과 치히로의 행방불명 (2001)
둘 다 끌고 가라
Take both of them with you.
— 연인 (2004)
당장 가라!
Go now!
— 그대들은 어떻게 살 것인가 (2023)
어여 가라
Hurry up and go.
— My Name Is Loh Kiwan (2024)
내 걱정 말고 퍼뜩 가라
Don’t worry about me—just go!
— Pandora (2016)
가라, 아버지 에게 가라, 마리솔!
Go, go to your father, Marisol!
— 황야의 무법자 (1964)
너는 가라 내는 드갈란다!
You go ahead. I’m going in!
— Pandora (2016)
알렉산드르 문 닫고 가라
Alexandre, close the door and go.
— 빈폴 (2019)
야, 꼭 가라, 꼭 가라
Hey, make sure you go. Make sure you go.
— Love Untangled (2025)
갈라오 우릴 밟고 가라, 자숙아!
Go ahead and walk all over us, Ja-sook!
— Pandora (2016)
그 바구니는 두고 가라
Leave that basket behind.
— 가구야공주 이야기 (2013)
동생 이랑 같이 가라
Go with your younger sibling.
— 리턴 (2003)
가라, 가버려!
Go away, go away!
— 아귀레, 신의 분노 (1972)
어, 집에 가라, 꼬마 야.
Hey, go home, kid.
— 더스트 버니 (2025)
빨리 가라!
Go quickly!
— 마지막 황제 (1987)
엄마하고 가라
Go with Mom.
— 대부 (1972)
가라, 이웃사촌.
Go away, neighbor.
— 더 러닝 맨 (2025)
미구엘, 파코, 빈센트 집 뒤로 가라
Miguel, Paco, Vincent, go behind the house.
— 황야의 무법자 (1964)
제발 가라
Please go away.
— 행복한 라짜로 (2018)
너도 가라
You go too.
— 수차천 (2026)
위치로 가라
Go to the location.
— 울프 콜 (2019)
지옥에 가라!
Go to hell!
— 극장판 귀멸의 칼날: 무한성편 (2025)
모두 자러 가라
Everyone, go to bed.
— 하얀 리본 (2009)
그게 좋을 거 같다, 가라, 그래
That sounds like a good idea. Go ahead, then.
— The Roundup (2022)
먼저 가라
Go ahead first.
— 당갈 (2016)
가라, 너 가
Go on, you go.
— A Moment to Remember (2004)
계속 가라!
Keep going!
— 반지의 제왕: 왕의 귀환 (2003)
혼자 가라
Go by yourself.
— 너자 2 (2025)
어서 가라
Hurry up and go.
— 너자 (2019)
가라, 지금 가.
Go, go now.
— 다운폴 (2004)
도망갈 새끼 지금 가라 남는 새끼 다 갈아 마셔 버린다
If you’re gonna run, you bastards, do it now. Anyone who stays, I’ll grind you all up and drink you down.
— Dream (2023)
좀 가라
Go away for a bit.
— 빅토리아 (2015)
얼른 가라
Hurry up and go.
— My Name Is Loh Kiwan (2024)
가라
good
— 원스 어폰 어 타임 인… 할리우드 (2019)
쇼핑 끝났으면 가라
If you're done shopping, leave.
— Night in Paradise (2020)
가라, 리처드!
Go, Richard!
— 더 러닝 맨 (2025)
야, 집에 가라
Hey, go home.
— 살인의 추억 (2003)
넌 대학에 가라, 파울
Go to college, Paul.
— 서부 전선 이상 없다 (2022)
아프면 병원에 가라
If you're sick, go to the hospital.
— 얼지마, 죽지마, 부활할거야 (1990)
자, 얼른 가라
Come on, hurry up and go.
— 똑바로 살아라 (1989)
네놈들이나 가라!
You guys go away!
— 퍼펙트 블루 (1998)