while going, on the way
잘 가다가 왜 이라고?
Why would you say that when things were going so well?
— Pandora (2016)
가다가 뒈져라!
Drop dead on your way!
— 데이 워치 (2006)
여의도에서 누구를 만난다고 가다가 사고가 난 거 죠
You were on your way to meet someone in Yeouido when you got into an accident, right?
— Il Mare (2000)
아버지는 술집에 가다가 호수에 빠져 죽었고 맙소사!
My father fell into a lake and drowned on his way to a bar—oh my goodness!
— 비지터 (1993)