a few days, several days, what day, which date
며칠 내로 다시 연락할게
I'll get back to you within a few days.
— 신경쇠약 직전의 여자 (1988)
오늘 며칠 이죠?
What's today's date?
— A Moment to Remember (2004)
얜 그거 찾는 데 며칠 걸려요
It takes him a few days to find it.
— 아멜리에 (2001)
며칠 이라고?
How many days?
— 싸이코 (1960)
아님 며칠?
Or how many days?
— 블랙 (2005)
며칠 내로 돌아올게
I’ll be back in a few days.
— 대부 (1972)
오늘 며칠 이지?
What day is it today?
— 언터처블: 1%의 우정 (2011)
며칠 이라고요?
— 추락의 해부 (2023)
여기에 며칠 있어도 될까요?
May I stay here for a few days?
— 얼지마, 죽지마, 부활할거야 (1990)
하지만 그것도 며칠 못 가요
But that doesn’t last more than a few days either.
— 박쥐 (2009)
이제 며칠 됐어요
It's been a few days now.
— 헌팅시즌 (2025)
그래, 멕시코는 며칠 이따 가지 뭐
Yeah, I’ll go to Mexico in a few days.
— 나우 유 씨 미 3 (2025)
방금… 며칠 이라고 하셨나요?
Sorry, how many days did you say?
며칠 데리고 노는 거 야
How many days are you going to spend playing with them?
— 더 플랫폼 (2019)
그놈은 며칠 이면 잡아
We'll catch that bastard in a few days.
— 무간도 (2002)