갔어요

그 사람 짐을 싸고 일하러 갔어요

That person packed their things and went to work.

— 신경쇠약 직전의 여자 (1988)

어디로 갔어요?

Where did you go?

— 아노라 (2024)

그래서 금방 오겠다고 말하고 화장실에 갔어요

So I said I’d be right back and went to the bathroom.

— 저수지의 개들 (1992)

그들이 끌고 갔어요!

They dragged him away!

— 다이 하드 (1988)

채코치를 찾으러 갔어요

I went to look for Coach Chae.

— 음식남녀 (1994)

가방 놓고 갔어요!

I left my bag!

— 미스터 헐리웃 (2000)

세 번 면회 갔어요

I went to visit three times.

— 빅토리아 (2015)

저쪽으로 갔어요

They went that way.

— 영원 (2025)

니나는 갔어요

Nina left.

— 내 어머니의 모든 것 (1999)

여기 두고 갔어요

I left it here.

— 그대들은 어떻게 살 것인가 (2023)

바다로 갔어요

I went to the beach.

— 레베카 (1940)

식당에 갔어요.

I went to a restaurant.

갔어요?

Did you go?

— 특별한 날 (1977)

화장실에 갔어요

I went to the bathroom.

— 택시 블루스 (1990)

결혼식에 갔어요.

I went to a wedding.

방금 차 타고 갔어요

I just went by car.

— 블라인드 멜로디 (2018)

그래서 그곳으로 갔어요

So I went there.

— 이중 배상 (1944)

나지는 병원으로 갔어요

Naji went to the hospital.

— The Chaser (2008)

도망 못 갔어요.

I couldn't get away.

— 더스트 버니 (2025)

다 따로 갔어요

We all went separately.

— 노 머시: 90분 (2026)

그녀는 모든 게 값싼 곳으로 갔어요

She went somewhere where everything was cheap.

— 양철북 (1979)

또 어딘가 갔어요

They went somewhere again.

— 안드레이 루블료프 (1966)

공원에 갔어요.

I went to the park.

동생 데리러 간다고 갔어요

I went to pick up my younger sibling.

— 허공에의 질주 (1988)

그 아이도 오늘도 그녀를 찾으러 갔어요.

That child went to look for her today as well.

— 스즈메의 문단속 (2022)

아무 데도 안 갔어요

I didn't go anywhere.

— 귀향 (2006)

여기도 왔다 갔어요?

Did you come here, too?

— 박쥐 (2009)

멕시코가 좋아서 두 번이나 갔어요

I liked Mexico so much that I went there twice.

— 데드 돈 다이 (2019)

잔을 하나 더 사려고 갔어요

I went to buy one more glass.

— 여정 (1955)

레일라는 다시 감옥에 갔어요.

Leila went back to prison.

감옥에 갔어요?

Did you go to jail?

— 빅토리아 (2015)