가려고요

그러면 런던에 가려고요

Then I’m planning to go to London.

— 블라인드 멜로디 (2018)

약혼녀를 만나러 가려고요

I'm going to meet my fiancée.

— 하얀 리본 (2009)

인사하고 가려고요

I was going to say goodbye before I left.

— 필사의 추적 (1981)

아이슬란드 가려고요

I'm planning to go to Iceland.

— Pavane (2026)

성당 가려고요

I'm going to the cathedral.

— 타오르는 여인의 초상 (2019)

어떻게 가려고요?

How are you going to get there?

— 듄 (2021)

경찰서에 가려고요

I'm going to the police station.

— 천공의 성 라퓨타 (1986)

네, 쉬라이크 부인 이사 가려고요

Yes, Mrs. Shrike, I’m planning to move.

— 머시니스트 (2004)

지금 집에 가려고요

I'm about to head home.

— 날씨의 아이 (2019)

도쿄에 가려고요?

Are you going to Tokyo?

— 바람이 분다 (2013)