가라니까

저리 가라니까!

I told you to go away!

— 반지의 제왕: 왕의 귀환 (2003)

야, 너 저쪽으로 가라니까?

Hey, you said to go over there?

— 살인의 추억 (2003)

가라니까!

I told you to go!

— 조조 래빗 (2019)

남자답게 네가 가 일어서, 가라니까

Stand up and go like a man—I said go!

— 티탄 (2021)

빨리 가라니까

I told you to hurry up.

— 자전거 도둑 (1948)

아니, 이따 가라니까, 응?

No, I said go later, okay?

— The Chaser (2008)

가라니까, 어서

I said go, so hurry up.

— 빅 식 (2017)

이거 쓰고 가라니까, 어?

I told you to wear this and go, huh?

— 마더 (2009)

두고 가라니까!

I told you to leave it behind!

— 가구야공주 이야기 (2013)

좀 빨리 가라니까

I told you to go a little faster.

— 달콤한 인생 (1960)