가도

평생 가도 없어!

I can't go there in my entire life!

— 안데스 설원의 생존자들 (2023)

당연히 자고 가도 되지

Of course, you can stay the night.

— 스파이더맨: 뉴 유니버스 (2018)

가도 되겠습니까?

May I go?

— 카쉬미르의 소녀 (2015)

가도 됩니까?

May I go?

— Failan (2001)

아빠가 같이 못 가도 예승이 혼자서 잘 갈 수 있지?

Even if Dad can’t go with you, you’ll be okay going by yourself, right, Yeseung?

— Miracle in Cell No. 7 (2013)

헬리콥터를 거기로 끌고 가도 그 말이 나오나 볼일 이군

Let’s see if you’d still say that if I dragged a helicopter over there.

— 좋은 친구들 (1990)

가도 되겠어?

Can I go?

— 드라이브 (2011)

자기 놔두고 가도 괜찮겠어?

Honey, are you okay with me leaving you behind?

— 러브 액츄얼리 (2003)

한번 잠들면 업고 가도 모르는 순진한 여자 거든요

Once she falls asleep, she's so innocent she wouldn't even notice if someone carried her off.

— 시카고 (2002)

내가 가도 될까?

Can I go?

— 잠수종과 나비 (2007)