가기

아무 데도 못 가기 때문에 최고 인 거 지

It's the best because you can't go anywhere.

— 그레이트 뷰티 (2013)

로페 아귀레, 나는 가기 싫소

Lope Aguirre, I don't want to go.

— 아귀레, 신의 분노 (1972)

너 업고 가기는 싫어

I don't want to carry you on my back.

— 안데스 설원의 생존자들 (2023)

가기도 잘도 간다

You sure get around.

— The Great Flood (2025)

전 잠파노와 가기 싫다는 말도 못 했어요

I couldn't even say that I didn't want to go with Zampano.

— 길 (1954)

빨리 가기나 해!

Just hurry up and go!

— 아키라 (1988)

우린 리치 방으로 가기 무서워요

We're afraid to go into Rich's room.

— 마션 (2015)

응, 근데 더는 가기 싫대

Yeah, but they say they don’t want to go anymore.

— 그레이트 뷰티 (2013)

가기 싫다고 그만해

I said I don’t want to go, so stop it.

— 히든 (2005)

그럼 들고 가기는 좋겠네요

In that case, it’d be easy to take with you.

— 퍼니 게임 (1997)