that (someone) did
잡으려고 했다고?
You tried to catch it?
— 아노라 (2024)
이렇게 했다고?
You did it like this?
— Miracle in Cell No. 7 (2013)
제대로 사과하고 아저씨가 억지로 못 가게 했다고 해
Tell him to apologize properly and say that the man wouldn't let him leave by force.
— 어느 가족 (2018)
아버지가 공연 보러 오라고 했다고 해
My dad says I should come see the show.
— 인생 (1994)
뭐라고 했다고?
What did you say?
— 극장판 귀멸의 칼날: 무한성편 (2025)
물 잘 했다고 응
You did a good job with the water, yeah.
— Oasis (2002)
톰이 그걸 했다고 하니 기뻐.
I'm glad to hear that Tom did it.
이런 말을 했다고 들었다
I heard that they said something like this.
— 아마코드 (1973)
쇼는 아직 시작도 안 했다고.
The show hasn't even started yet.
— 더 러닝 맨 (2025)
식당에 가지 말았어야 했다고
I shouldn't have gone to the restaurant.
— 데이 워치 (2006)
그러니 내가 더 잘 기억해야 했다고 누구도 탓할 수는 없다.
So no one can blame me for having to remember more clearly.
크리스가 그런 말을 했다고 하는 사람들의 말을 믿습니다.
I believe the people who say Chris said that.
그래서 무슨 얘기를 했다고?
So what did you say?
— 퍼펙트 스트레인저 (2016)
검술 연습만 했다고?
You only practiced swordsmanship?
— 프린세스 브라이드 (1987)
아니, 택시 기사가 뭔 잘못을 했다고?
Wait, what did the taxi driver do wrong?
— 택시운전사 (2017)
난 그냥 청소만 했다고
I just cleaned, that's all.
— 하울의 움직이는 성 (2004)
내가 뭐 했다고?
What did I do?
— 증오 (1995)
경찰에 신고도 못 했다고
They said they couldn't even report it to the police.
— 신경쇠약 직전의 여자 (1988)
이렇게 했다고
I said I did it this way.
— 저수지의 개들 (1992)
내가 했다고 할 거 니까 걱정 마
Don’t worry—I’ll say I did it.
— 걸리 보이 (2019)
사고 얘길 하고 밤새 파티도 했다고 했다
They said they talked about the accident and partied all night.
— 좋은 친구들 (1990)