old man, sir
영감님?
Inspiration?
— 프린세스 브라이드 (1987)
안 돼, 안 돼, 가지 마요, 영감님.
No, no, don't go, sir.
— 국보 (2025)
영감님 보고 있어요?
Are you watching, old man?
— 택시 블루스 (1990)
영감님은 요?
What about you, sir?
— 8과 1/2 (1963)
못 말리는 영감님 같으니
You’re impossible, you old geezer.
— 산딸기 (1957)
영감님 저 내일 고향 갑니다
Sir, I'm going back to my hometown tomorrow.
— 스틸 라이프 (2006)
영감님이 오셨군!
The inspiration has arrived!
— 컴 앤 씨 (1985)
영감님!
Inspiration!
— 모노노케 히메 (1997)
잘하시네요, 영감님
You're pretty good, old man.
영감님.
Inspiration.
어떤 영감님 못 보셨어요?
Haven't you seen any inspiration?
— 자전거 도둑 (1948)
그래야 영감님의 사연도 들을 수 있으니까요
That way, I can hear your story too, Master.
— 더 플랫폼 (2019)
영감님
Sir.
— 어느 가족 (2018)