감옥에

to prison

→ 감옥

phrase Common #2,144

to prison 에 marks a destination or location, so the exact translation can be “to prison” or “in prison” depending on the verb.

KO: 그는 감옥에 갔어요.

EN: He went to prison.

감옥에 있었습니다

I was in prison.

— The Chaser (2008)

나는 감옥에 있다.

I am in prison.

그럼 난 감옥에 가겠지

Then I guess I'll go to prison.

— 얼지마, 죽지마, 부활할거야 (1990)

감옥에 넣어 버려

Throw them in jail.

— 미스터 헐리웃 (2000)

난 감옥에 안 가

I'm not going to prison.

— 패신저 57 (1992)

감옥에 있었어요?

Were you in jail?

— 그을린 사랑 (2010)

톰이 감옥에 가게 된 이유가 무엇 인가요?

Why did Tom end up in prison?

한 대 때리고 싶지만 감옥에 가고 싶지 않아

I want to hit him, but I don't want to go to jail.

— 택시 블루스 (1990)

엄마는 감옥에 있었어

Mom was in prison.

— 그을린 사랑 (2010)

혹시라도 당신이 감옥에 가면 어떡해?

What if you go to jail?

— 좋은 친구들 (1990)

감옥에 가고 싶어?

Do you want to go to jail?

— 중앙역 (1998)

감옥에 보내

Send me to prison.

— 필사의 추적 (1981)

안 그러면 당신들을 감옥에 넣을 거 니까!

Otherwise, I'll put you all in jail!

— 신경쇠약 직전의 여자 (1988)

감옥에 있었지?

You were in jail, right?

— The Chaser (2008)

넌 감옥에나 가!

You go to jail!

— 폴링 다운 (1993)

여기 껴 주시고 얘 감옥에는 왜 간 거 예요?

Could you squeeze in here, please? And why did they go to prison?

— Officer Black Belt (2024)

감옥에 가지 않을까?

Won't you go to jail?

— 안데스 설원의 생존자들 (2023)

감옥에 보내요!

Send him to jail!

— 미스터 헐리웃 (2000)

감옥에 있을 때 물건 보내 주셔서 감사했어요

Thank you for sending me things while I was in prison.

— 저수지의 개들 (1992)

자네보다 더 오래 감옥에 있게 됐군

Looks like I'll be in prison longer than you.

— 마지막 황제 (1987)

감옥에 보낼 거 야!

I'm going to send you to jail!

— 엠 (1931)

톰 에게는 감옥에 들어간 이모가 있다.

Tom has an aunt who is in prison.

나는 탐을 감옥에 넣고 싶어.

I want to put Tom in jail.

대인, 감옥에 있는 놈이 진짜 유일도 입니다

My lord, the guy in prison is the real Yoo Il-do.

— 천녀유혼 (1987)

전 감옥에 안 가요

I’m not going to jail.

— 마사안 (2015)

레일라는 다시 감옥에 갔어요.

Leila went back to prison.

감옥에 갔어요?

Did you go to jail?

— 빅토리아 (2015)