날과 달이 가고 해가 바뀌었다
Days and months passed, and the year changed.
— 아멜리에 (2001)
날이 가고, 달이 가고 해가 바뀌었다
Days and months went by, and the year changed.
— 물랑루즈 (2001)
잘 가고,
Take care,
— 좋은 친구들 (1990)
어디로 가고 있는지 아나?
Do you know where you are going?
— 제5원소 (1997)
나 야 가고 싶죠
Of course I want to go.
— 화양연화 (2000)
내가 아니라 당신이 가고 싶겠지
You’re the one who wants to go, not me.
— 동경 이야기 (1953)
산으로 가고 싶다면 가자
If you want to go to the mountains, let’s go.
— 영원 (2025)
그는 이제 가고 없어
He's gone now.
— 벌집의 정령 (1973)
되게 가고 싶은가 보구나
Looks like you really want to go.
— 당갈 (2016)
가면 정말 좋을 텐데 진짜 가고 싶네요
I’d love to go. It would be so nice if I could.
— 라라랜드 (2016)
우린 지금 먼 길로 가고 있소
We’re taking the long way around right now.
— 반지의 제왕: 반지 원정대 (2001)
아니 그러니까, 제주도 말고요 거긴 다음에 가고 우이동에서 만나요, 거기 내가 아는 조용한 호텔이 있거든요
No, I mean, not Jeju Island. We can go there next time. Let’s meet in Ui-dong; I know a quiet hotel there.
— Virgin Stripped Bare by Her Bachelors (2000)
겨울이 가고 봄이 온 거 야
Winter is gone, and spring has arrived.
— 아마코드 (1973)
가고 싶진 않아.
I don't want to go.
— 더 러닝 맨 (2025)
아빠 한테 가고 싶구나
You want to go to Dad, huh?
— 어바웃 타임 (2013)
가고 있는 거 야
Are you on your way?
— 서스페리아 (1977)
그래, 가고 싶다면 가야지
Yeah, if you want to go, you should go.
— 인생은 아름다워 (1997)
마이크는 오른쪽으로 가고 가자
Mike, go to the right, and let’s go.
— 더 립 (2026)
베키는 가고 솔직히 좀 이상하잖아
Becky’s gone, and honestly, it feels kind of weird, you know?
— 에브리씽 에브리웨어 올 앳 원스 (2022)
당신들이 가는 그 축제에 가고 싶어서요.
Because I want to go to the festival you're going to.
— 시라트 (2025)
다 서서 가고
They all go standing up, and...
— 인생은 아름다워 (1997)
술집으로 가고 있었지
I was on my way to the bar.
— 좋은 친구들 (1990)
이해해요 정말 가고 싶지만
I understand. I really want to go, but...
— 라라랜드 (2016)
가고 싶어서?
Because you want to go?
— Failan (2001)
호텔은 좀 나중에 가고
Let's go to the hotel a little later.
— 여정 (1955)
나도 가고 있을게
I'll head over too.
— 곡성 (2016)
어, 석우 야 잘 가고 있지?
Hey, Seok-woo, everything going okay?
— 부산행 (2016)