to go (as a command)
어디로 가란 거 야?
Where do you want me to go?
— 아나콘다 (2025)
가란 말 이야!
I told you to go!
— 나이트 워치 (2004)
가란 말 입니다!
I'm telling you to leave!
— 황후화 (2006)
가란 말 안 들려?
Can't you hear me telling you to leave?
— 인생 (1994)
어딜 가란 말 인가?
— 희생 (1986)
이건 또 어떻게 피해 가란 말 이야!
How am I supposed to avoid this!
— 공포의 보수 (1953)