지금 바로

어, 나 여기 지금 바로 앞 이거든

Oh, I’m right out front now.

— Time to Hunt (2020)

지금 바로!

Right now!

— 더 러닝 맨 (2025)

그럼 지금 바로 시작하는 게 좋겠네요

Then it would be best to start right away.

— 인생은 아름다워 (1997)

마리오네트 지금 바로 거기로 갈게

Marionette, I’ll head there right now.

— 프레디의 피자가게 2 (2025)

지금 바로는 안 되나요?

Can't we do it right now?

— 순응자 (1971)

나 지금 바로 갈 거 니까 기훈아

I'm leaving right now, Ki-hoon.

— Time to Hunt (2020)

지금 바로 가겠습니다

I’ll go right away.

— Kill Boksoon (2023)

지금 바로 가지

Let's go right now.

— 엘리트 스쿼드 (2007)

아, 저, 형님 지금 바로 와 줄 수 없어요?

Um, bro, could you come over right now?

— Time to Hunt (2020)

내가 가야 한다면 지금 바로 갈게

If I have to go, I'll leave right now.

— 러브 액츄얼리 (2003)