Yap.Town

가는데요

am going, am heading, make sense

→ 가다
verb · formal, present tense Uncommon #15,008
am going, am heading The polite -는데요 ending often sets up background information or invites a response; depending on context, it can also sound mildly contrasting.
KO: 지금 집에 가는데요.
EN: I'm heading home now.
make sense Commonly used with 이해가 가다 to mean that something is understandable.
KO: 그 말은 이해가 가는데요.
EN: I can understand that.
Conjugation of 가다
Present
가는가는데요

이해가 안 가는데요

I don't quite understand.

— 신경쇠약 직전의 여자 (1988)

웨스트우드 빌리지까지만 가는데요

I'm just going as far as Westwood Village.

— 원스 어폰 어 타임 인… 할리우드 (2019)

어디 가는데요?

Where are you going?

— 담뽀뽀 (1985)

어디로 가는데요?

Where are you going?

— 이중 배상 (1944)

그냥 가는데요

I'm just going.

— 네버엔딩 스토리 (1984)

어디를 가는데요?

Where are you going?

— 필사의 추적 (1981)

언제 가는데요?

When are you going?

— 대부 (1972)