구하러 가야 되나?
Should I go rescue them?
— 데드 돈 다이 (2019)
지금 가야 되는 거 예요?
Do I have to go now?
— 반지의 제왕: 두 개의 탑 (2002)
아 가야 되네
Oh, I have to go.
— 라라랜드 (2016)
집에 가야 뭐 있냐?
What’s the point of going home?
— Miracle in Cell No. 7 (2013)
내가 거기 가야 다들 집에 가죠 다들 돌아갈 거 야
Everyone will go home once I get there, right? They’ll all head back.
— 스파이더맨: 뉴 유니버스 (2018)
너 혼자 가야 하고 무기도 쓰면 안 된다
You have to go alone, and you must not use weapons.
— 네버엔딩 스토리 (1984)
내일 학교 가야 하니까 너무 늦게까지 하진 마
Don’t stay up too late since you have school tomorrow.
— 폭풍의 시간 (2018)
파오로는 역에 손님 맞으러 가야 한대
Paolo says he has to go to the station to meet a guest.
— 레오파드 (1963)
가야 된다니까!
I'm telling you, we have to go!
— The Great Flood (2025)
잭, 가야 하나요?
Jack, should I go?
— 타이타닉 (1997)
공항에도 가야 하니
You have to go to the airport too, right?
— 아메리카의 밤 (1973)
그 일 자체가 여기저기 가야 하는 자리 야
The job itself requires going from place to place.
— 저수지의 개들 (1992)
우리 둘이 가야 재미있지
It’s only fun if the two of us go together.
— Pavane (2026)
이번엔 안 돼, 기차로 가야 하오
Not this time—we have to take the train.
— 이중 배상 (1944)
한참 가야 하잖아
It’s still a long way to go.
— 그레이트 뷰티 (2013)
가야 하오!
I have to go!
— 러시아 방주 (2002)
저쪽으로 가야 메인 광장 이에요
You have to go that way to get to the main square.
— 부산행 (2016)
거기 가야 사람들이 있어요
You have to go there to find people.
— Virgin Stripped Bare by Her Bachelors (2000)
할 일이 있어서 가야 하지만 꼭 다시 올게
I have something to take care of, so I have to go, but I’ll definitely come back.
— RRR: 라이즈 로어 리볼트 (2022)
나탈랴가 내일 쇼핑을 가야 한대요
Natalya says she has to go shopping tomorrow.
— 토니 에드만 (2016)
가야 하지만 더 있을래요
I have to go, but I want to stay a little longer.
— 맨 프럼 어스 (2007)
내가 가야 한다면 지금 바로 갈게
If I have to go, I'll leave right now.
— 러브 액츄얼리 (2003)
지금 식사 중 인데 전화하면 지금 가야 될지도 몰라.
I'm eating right now, but if you call, I might have to leave right away.
— 퍼펙트 스트레인저 (2016)
꼭 킵이 가야 하나요?
Do I really have to keep it?
— 잉글리쉬 페이션트 (1996)
얼마나 가야 하는지도 모르잖아
You don’t even know how far you have to go.
— 안데스 설원의 생존자들 (2023)
가야 된다
I have to go.
— 에브리씽 에브리웨어 올 앳 원스 (2022)