갈까요

shall we go?; should we go?

→ 가다
갈까 future ending + 요 Polite speech
verb · formal, future tense Common #3,823
shall we go?; should we go? A polite question form often used to suggest going together.
KO: 우리 이제 갈까요?
EN: Shall we go now?
Conjugation of 가다

계속 갈까요?

Should we keep going?

— 프레디의 피자가게 2 (2025)

워싱턴에 나도 갈까요?

Should I go to Washington, too?

— 오펜하이머 (2023)

모르죠, 우린 갈까요?

I don't know, should we go?

— 사랑해 줘 사랑해 줘 (2026)

어디로 갈까요?

Where should we go?

— 색, 계 (2007)

어디든 갈까요?

Shall we go somewhere?

— The Chaser (2008)

이제 갈까요

Shall we go now?

— 동경 이야기 (1953)

우리 걸어서 갈까요?

Should we walk?

— 죽은 시인의 사회 (1989)

주말 인데 영화 보러 갈까요?

It’s the weekend—shall we go see a movie?

자 갈까요?

Shall we go?

— 그대들은 어떻게 살 것인가 (2023)

함께 갈까요?

Shall we go together?

— 산딸기 (1957)

전 갈까요?

Should I go?

— 잠수종과 나비 (2007)

우리 갈까요

Shall we go?

— 그레이트 뷰티 (2013)

마지막으로 묻죠 경찰에 끌고 갈까요?

Lastly, let me ask you, should I take you to the police?

— 자전거 도둑 (1948)

그냥 갈까요?

Shall we just go?

— 데이 워치 (2006)

다음에 한번 마시러 갈까요?

Shall we go for a drink sometime?

— 오디션 (2000)

뒤로 갈까요?

Shall we go back?

— 아메리칸 갱스터 (2007)

갈까요?

Shall we go?

— 인디아나 존스: 최후의 성전 (1989)

어디 갈까요, 바다?

Where shall we go, the sea?

— 인생은 아름다워 (1997)

이쪽으로 쭉 갈까요?

Should we go straight this way?

— 내 어머니의 모든 것 (1999)

파커 씨, 화장실로 갈까요?

Mr. Parker, would you like to go to the bathroom?

— 원 배틀 애프터 어나더 (2025)

브랜디나 마시러 갈까요?

Shall we go have some brandy?

— 타이타닉 (1997)