안 돼, 안 돼

no

→ 안
phrase Uncommon #9,698
no, no An urgent protest or refusal. Often used when begging someone not to do something or when something must not happen.
KO: 안 돼, 안 돼, 지금 가지 마!
EN: No, no, don't go now!

안 돼, 안 돼!

No, no!

— 라따뚜이 (2007)

안 돼, 안 돼

No, no

— 블레이드 러너 2049 (2017)

안 돼, 안 돼, 제발요!

No, no, please!

— 쉘터 (2026)

안 돼, 안 돼, 가자!

No, no, let's go!

— 씨너스: 죄인들 (2025)

아, 아, 아, 아, 안 돼, 안 돼!

Ah, ah, ah, ah, no, no!

— 프레디의 피자가게 2 (2025)

안 돼, 안 돼 나가지 마!

No, no, don't go out!

— 데드 돈 다이 (2019)

안 돼, 안 돼.

No, no.

— 햄넷 (2025)

안 돼, 안 돼, 정신 나갔군!

No, no, you're crazy!

— 라따뚜이 (2007)

안 돼, 안 돼, 가지 마요, 영감님.

No, no, don't go, sir.

— 국보 (2025)