당장 잡아서 내 게 데려와
Catch them right now and bring them to me.
— 위키드 (2024)
가서 산도발 좀 데려와
Go get Sandoval.
— 엘 시크레토: 비밀의 눈동자 (2009)
가서 하틀랜드 데려와
Go get Hartland.
— 오펜하이머 (2023)
방금 잡은 놈을 데려와
Bring me the one you just caught.
— 너자 2 (2025)
이쪽으로 데려와
Bring them over here.
— 안데스 설원의 생존자들 (2023)
수하스, 데려와
Suhas, bring them here.
— 세 얼간이 (2009)
알아서 데려와
Bring them yourself.
— 원스 어폰 어 타임 인… 할리우드 (2019)
여자 데려와
Bring a girl over.
— 아마코드 (1973)
빨리 가서 알란 데려와!
Go quickly and get Alan!
— 컨트롤 (2007)
일주일, 자 우리 용기 데려와 주신 형사님 이시죠?
For a week—now, you’re the detective who brought our Yonggi here, right?
— The Roundup (2022)
애들 데려와
Bring the kids.
— 황야의 무법자 (1964)
누나를 다시 데려와!
Bring my older sister back!
— 날씨의 아이 (2019)
맥 데려와
Bring Mac here.
— 아모레스 페로스 (2000)
안으로 데려와
Bring them inside.
— 클리너 (2025)
이놈 데려와
Bring this guy here.
— 카쉬미르의 소녀 (2015)
그럼 가지, 스베타 데려와
Then go get Sveta.
— 데이 워치 (2006)
나 한테 데려와
Bring them to me.
— 맥시멈 리스크 (1996)
나의 파슈카를 데려와
Bring me my Pashka.
— 빈폴 (2019)
트윈스 데려와.
Bring in the Twins.
— 씨너스: 죄인들 (2025)
판초 데려와
Bring Pancho.
— 아모레스 페로스 (2000)
영인 가서 태국 놈 데려와
Go to Yeongin and bring that Thai guy back.
— 무간도 (2002)
안톤 데려와!
Bring Anton here!
— 나이트 워치 (2004)
빨리 후키 데려와!
Bring Hooky here quickly!
— 컨트롤 (2007)
나 에게 데려와!
Bring it to me!
— 해리 포터와 죽음의 성물 2 (2011)
나 대신 학교 들러 피에로 데려와 줄래?
Could you stop by the school and pick up Piero for me?
— 히든 (2005)
어떤 놈 이야 데려와 보시오!
What kind of guy is he? Bring him here!
— 패왕별희 (1993)
찾아서 내 앞에 데려와
Find them and bring them to me.
— Space Sweepers (2021)
가서 내 동생 데려와.
Go and bring my younger sibling.
— 씨너스: 죄인들 (2025)
어서 빨리 내 여동생을 데려와!
Bring my younger sister here right away!
— 미인어 (2016)
아빠, 다음에 또 여기로 데려와 주세요.
Dad, please bring me here again next time.
— 스즈메의 문단속 (2022)
야, 야, 야 집으로 한번 데려와, 어?
Hey, hey, hey, bring them home sometime, okay?
— Wonderland (2024)
데려와
Bring them here.
— 멀홀랜드 드라이브 (2001)
쟤 데려와!
Bring them over here!
— Miracle in Cell No. 7 (2013)
이리로 데려와
Bring them here.
— 황야의 무법자 (1964)
민티, 멀쩡하게 데려와
Minty, bring them back in one piece.
— 크레이지 리치 아시안 (2018)
스즈메를 규슈로 데려와 지금까지 함께 살고 있죠.
We brought Suzume to Kyushu, and we've been living together ever since.
— 스즈메의 문단속 (2022)
찾아서 데려와
Go find them and bring them here.
— 클리너 (2025)
빨리 데려와!
Bring it quickly!
— 엑소시스트: 믿는 자 (2023)
오늘 밤 꼭 데려와
Make sure you bring them tonight.
— 좋은 친구들 (1990)
깨워서 거실로 데려와
Wake them up and bring them to the living room.
— 원스 어폰 어 타임 인… 할리우드 (2019)
데려와!
Bring it!
— 마지막 황제 (1987)
모두 다 데려와
Bring them all.
— 레옹 (1994)
인질 데려와!
Bring the hostage!
— Good News (2025)
공항에서 당장 데려와!
Pick me up from the airport right now!
— 미스터 헐리웃 (2000)
과부 데려와
Bring me a widow.
— 퍼니 게임 (1997)
케이스 가서 데려와 가요!
Go get Casey and bring them back!
— 인터스텔라 (2014)
신부를 데려와
Bring the bride.
— 제5원소 (1997)
당장 깨워서 데려와
Wake him up and bring him here right now.
— 원스 어폰 어 타임 인… 할리우드 (2019)
데려와.
Bring them here.
— 씨너스: 죄인들 (2025)