어서 돌아가
Hurry back.
— 걸리 보이 (2019)
얼른 돌아가, 얼른!
Go back quickly, quickly!
— 마지막 황제 (1987)
돌아가, 내가 가지
Go back. I’ll go.
— 잠입자 (1979)
다들 돌아가
Everyone, go back.
— 7인의 사무라이 (1954)
다들 빨리 돌아가
Everyone, go back quickly.
— 모노노케 히메 (1997)
빅토르, 몸이 돌아가
Victor, turn your body around.
— 스테이션 7 (2017)
돌아가?
Should I go back?
— 가구야공주 이야기 (2013)
병 안으로 돌아가.
Back in the bottle.
— 주토피아 2 (2025)
궁으로 돌아가
Go back to the palace.
— 너자 2 (2025)
돈 줄 테니까 너 혼자서 버스 타고 돌아가
I’ll give you some money, so take the bus home by yourself.
— 브로커 (2022)
닥쳐, 선택은 내가 해 그만 돌아가!
Shut up, I make the choice, just go back!
— 공포의 보수 (1953)
문 열지 말라고, 이 씨발 돌아가!
I said don’t open the door, you son of a bitch! Go back!
— I Saw the Devil (2010)
어서 돌아가 유자비를 감옥에서 풀어줘요
Hurry back and get Yujabi out of prison.
— 비지터 (1993)
돌아가, 당장!
Go back, now!
— 아틀란티스: 잃어버린 제국 (2001)
오무 숲으로 돌아가 여긴 네 세계가 아냐
Go back to the Omu Forest. This isn’t your world.
— 바람계곡의 나우시카 (1984)
뒤로 돌아가!
Go back!
— 발레리나 (2025)
이제 돌아가
Go back now.
— 행복한 라짜로 (2018)
돌아가 계세요
Please go back.
— 패신저 57 (1992)
포기하고 돌아가
Give up and go back.
— 주토피아 (2016)
돌아가, 샘!
Go back, Sam!
— 반지의 제왕: 반지 원정대 (2001)
돌아가 주십시오
Please go back.
— 타이타닉 (1997)
저쪽으로 돌아가!
Go back there!
— 극장판 귀멸의 칼날: 무한성편 (2025)
고향으로 돌아가
Go back to your hometown.
— 반지의 제왕: 두 개의 탑 (2002)
돌아가, 이 마녀!
Go back, you witch!
— 프린세스 브라이드 (1987)
그만 돌아가 주세요!
Please go back now!
— 미인어 (2016)
난 안 돌아가
I'm not going back.
— 안데스 설원의 생존자들 (2023)
그러니, 제발 돌아가
So please go back.
— 히든 (2005)
푸구이, 내 말 듣고 같이 돌아가
Fugui, listen to me and come back with me.
— 인생 (1994)
부탁 이야, 당장 돌아가
Please, go back right now.
— 위키드: 포 굿 (2025)
마히토는 여기 서 돌아가
Mahito dies here.
— 그대들은 어떻게 살 것인가 (2023)
경손, 언제 돌아가?
Kyungson, when are you going back?
— 무인 곽원갑 (2006)
돌아가.
Go back.
— 위키드: 포 굿 (2025)
롤라, 돌아가
Lola, go back.
— 롤라 런 (1998)
숲으로 돌아가
Go back to the forest.
— 바람계곡의 나우시카 (1984)