가죠

let's go, shall we go?

→ 가다
verb · formal Very common #1,421
let's go, shall we go? A polite, conversational way to suggest going.
KO: 이제 가죠.
EN: Let's go now.
Conjugation of 가다

그럼 우린 이만 가죠

Well then, let's get going.

— 추락의 해부 (2023)

여긴 내가 책임질 테니까 가죠

I'll take responsibility for this place, so let's go.

— 터미네이터 2: 심판의 날 (1991)

제 방으로 가죠

Let's go to my room.

— 이중 배상 (1944)

스즈메 씨, 이제 다음 기차로 가죠.

Ms. Suzume, let's take the next train now.

— 스즈메의 문단속 (2022)

그럼 웨스틴 호텔로 가죠

Then let’s go to the Westin Hotel.

— 빅토리아 (2015)

감사합니다, 곧 가죠

Thank you, let's go soon.

— 길 (1954)

우선 피할 곳으로 가죠

Let’s head somewhere safe first.

— 천녀유혼 (1987)

그럼 가죠

Then let's go.

— 판의 미로: 오필리아와 세개의 열쇠 (2006)

아저씨, 아, 그냥 가죠 시간도 없는데

Sir, let's just go. We don't have time.

— A Moment to Remember (2004)

아카지 가는 어떻게 가죠?

How do I get to Akaji?

— 베를린 천사의 시 (1987)

가죠

Let's go.

— 타이타닉 (1997)

스톡홀름 어떻게 가죠?

How do I get to Stockholm?

— 신경쇠약 직전의 여자 (1988)

이제 스즈메의 고향으로 가죠.

Now, let's head to Suzume's hometown.

— 스즈메의 문단속 (2022)

형, 형이 원하시면 저는 무조건 가죠

Bro, if you want me to go, I’ll go—no question.

— Officer Black Belt (2024)

세리자와 씨, 가죠.

Mr. Serizawa, let's go.

— 스즈메의 문단속 (2022)

빨리 좀 가죠

Let's get going, please.

— 택시 (1998)

그리로 가죠

Let’s go there.

— Unlocked (2023)

내가 거기 가야 다들 집에 가죠 다들 돌아갈 거 야

Everyone will go home once I get there, right? They’ll all head back.

— 스파이더맨: 뉴 유니버스 (2018)

플라미니오로 가죠

Let's go to Flaminio.

— 자전거 도둑 (1948)

저희 어디 가죠?

Where are we going?

— Wonderland (2024)

당장 가죠

Let's go right now.

— 피케이: 별에서 온 얼간이 (2014)

가죠.

Let's go.

— 스즈메의 문단속 (2022)

이쪽으로 가죠

Let’s go this way.

— Virgin Stripped Bare by Her Bachelors (2000)

제가 가죠

I'll go.

— 달콤한 인생 (1960)

그냥 들고 가죠

Let’s just take it with us.

— 퍼니 게임 (1997)

시간 다 됐으니까 가죠

Time’s up, so let’s go.

— Il Mare (2000)

가지러 가죠

Let's go get it.

— 저수지의 개들 (1992)

가던 길이나 가죠?

Are you going the way you were going?

— 똑바로 살아라 (1989)

거긴 부자들이나 가죠

Only rich people go there.

— 행복한 라짜로 (2018)

있어야 가죠

We can go only if it’s there.

— 여정 (1955)

곧 가죠

Let's go soon.

— 아메리카의 밤 (1973)

회의 가죠?

Shall we head to the meeting?

— No Other Choice (2025)

빨리 가죠

Let's go quickly.

— 택시 (1998)

그만 가죠

Let’s stop and go.

— 위키드 (2024)

왜 차가 안 가죠?

Why isn't the car moving?

— 데이 워치 (2006)

카피, 지금 가죠

Copy, let’s go now.

— 마션 (2015)

알 챔버스 한테 가죠

Let's go to Al Chambers.

— 싸이코 (1960)

보러 가죠

Let's go see it.

— 타오르는 여인의 초상 (2019)

메드퍼드 오리건까지 가죠

Let's go as far as Medford, Oregon.

— 이중 배상 (1944)

그래서 다들 거길 가죠

That's why everyone goes there.

— 블라인드 멜로디 (2018)

이리 가죠

Let's go this way.

— 인디아나 존스: 최후의 성전 (1989)

산책하러 가죠

Let's go for a walk.

— 페인 앤 글로리 (2019)

차 열쇠 없이는 못 가죠

You can't go without the car keys.

— 좋은 친구들 (1990)

안으로 가죠

Let's go inside.

— 인생 (1994)

피우면 하늘로 가죠

If you smoke it, it goes up into the sky.

— 원스 어폰 어 타임 인… 할리우드 (2019)

좋아요, 대신 나도 가죠

Okay, but I’m coming too.

— 자전거 도둑 (1948)

그럼 어서 가죠

Then let's get going.

— 자전거 도둑 (1948)

됐으니 가죠

Enough—let’s go.

— 나우 유 씨 미 3 (2025)

술집으로 가죠

Let's go to a bar.

— 공포의 보수 (1953)

사장님, 우리 가죠

Boss, shall we go?

— 패왕별희 (1993)

이젠 집으로 가죠

Let's head home now.

— 희생 (1986)