같이 좀

come along, please

→ 같이

phrase Rare #20,098

come along, please Used to gently ask someone to go or come together with the speaker. 같이 means “together,” while 좀 softens the request and does not literally mean “a little” here.

KO: 시간 있으면 나랑 같이 좀 가 줘.

EN: If you have time, please come along with me.

같이 좀 가지

Come with me, will you?

— 날씨의 아이 (2019)

같이 좀 가시죠

Let’s go together.

— 몬스터 주식회사 (2001)

같이 좀 가야겠군

I guess I'll have to go with you.

— 반지의 제왕: 두 개의 탑 (2002)