馬

馬に餌をやりましたか？

Did you feed the horse?

「馬で行くのか？」

Are you going on horseback?

丸ごと馬一匹を食べられるくらい腹が減っている。

I'm so hungry I could eat a whole horse.

馬はとても役に立つ動物である。

Horses are very useful animals.

彼は馬を除いてはすべての動物が好きだ。

He likes all animals except horses.

ラクダに馬

A camel and a horse

— インディ・ジョーンズ／最後の聖戦 (1989)

それが彼の馬よ。

That's his horse.

馬は草を食べる。

Horses eat grass.

馬もない

There isn't even a horse.

— ウィッチ (2016)

馬って、何本歯があるの？

How many teeth does a horse have?

ただの馬じゃない

It’s not just a horse.

— 海の上のピアニスト (1998)

とてもお腹が空いているので、馬一頭でも食べられるくらいだ。

I'm so hungry I could eat a horse.

ロバが旅に出たとこで馬になって帰ってくるわけじゃねぇ

Just because a donkey goes on a journey doesn’t mean it’ll come back a horse.

— イノセンス (2004)

馬に乗れるの？

Can you ride a horse?

馬の名は最高！

The horse’s name is awesome!

— 海の上のピアニスト (1998)

鯨は馬と同様に魚ではない。

Whales, like horses, are not fish.

馬はとても速く走れるんだ。

Horses can run very fast.

彼は馬のように見える。

He looks like a horse.

あれって、彼の馬なのよ。

That’s his horse over there.

これはあなたの馬ですか。

Is this your horse?

トムは馬から降りた。

Tom got off the horse.

馬も動転し運悪く私の上に馬が…

The horse panicked too, and unfortunately, it ended up on top of me...

— アメリ (2001)

馬だ

It's a horse.

— 大人は判ってくれない (1959)

「気をつけろユダヤ人の馬だ」

Watch out—it’s a Jewish person’s horse.

— ライフ・イズ・ビューティフル (1997)

私は馬などご免だね

Horses? No thanks.

— オッペンハイマー (2023)

お母さんが馬を叱るの？

Is Mom scolding the horse?

あれはメアラス族の馬だ…

That is a horse of the Mearas breed…

— ロード・オブ・ザ・リング／二つの塔 (2002)

その馬の名前は何？

What is that horse's name?

最初彼女はその馬が好きではなかった。

At first, she didn't like the horse.

私たちには馬を飼う余裕がない。

We can’t afford to keep a horse.

彼らは牛や馬を飼っている。

They raise cattle and horses.

その男は、馬同然であった。

That man was no different from a horse.

彼は馬の扱い方を知っていた。

He knew how to handle horses.

その長い首は馬に似ている。

That long neck resembles a horse's.

トムが新しい馬を買ったんだよ。

Tom bought a new horse.

あれは馬ではなくロバだ。

That is not a horse; it is a donkey.

全ての馬は動物だが、全ての動物が馬とは限らない。

All horses are animals, but not all animals are horses.

馬、ライオン、犬、羊、これらは動物です。

Horses, lions, dogs, and sheep are animals.

馬みたいに立って食べるのか？

Do you eat standing up like a horse?

— 道 (1954)

馬より人を食べるわ

It eats people rather than horses.

— アメリ (2001)

馬だ！

It's a horse!

— ライフ・イズ・ビューティフル (1997)

あなたの馬はどこ？

Where is your horse?

ロンドンは馬のために作られた街だ。

London is a city built for horses.

あの馬ね、話ができるんだよ。

That horse can talk, you know.

あなたが言ってたあの馬イエロー？

That horse you were talking about—Yellow?

— ダーク・プレイス (2015)

明日トマシンと馬を連れて村に行く

Tomorrow, I’ll take Tomashin and the horse to the village.

— ウィッチ (2016)

ステファンはそのソフトを"妊娠中の馬"と呼んだ

Stefan called that software “pregnant horse.”

— ピエロがお前を嘲笑う (2014)

「馬と兎です。」

It's a horse and a rabbit.

馬はとても速く走る事ができる。

Horses can run very fast.

夜明けとともに出発しなくては馬たちが落ち着かない

We have to leave at dawn, or the horses will become restless.

— ロード・オブ・ザ・リング／王の帰還 (2003)

私も馬に乗れるよ。

I can ride a horse too.

彼女は馬上でたいへんくつろいでいるように見えた。

She looked very relaxed on horseback.

馬がなくて村まで行ける？

Can you get to the village without a horse?

— ウィッチ (2016)

馬も似ているはずです

Horses should be similar too.

— レッドクリフ Part I (2008)

馬？

A horse?

— ブレードランナー 2049 (2017)

馬というものは非常に役に立つ。

Horses are extremely useful.

それから馬も三匹になりました。

And then there were three horses.

その馬、話せるんだ。

That horse can talk.

ほういい馬だぜええ？

Now that's a fine horse, huh?

— 七人の侍 (1954)

うちの馬と話してみるよ。

I'll try talking to my horse.

馬の持ち主を教えろ

Tell me who owns the horse.

— 続・夕陽のガンマン (1966)

馬はどこですか？

Where is the horse?

カートは馬や牛なしで自力で動く

The cart moves on its own without horses or cows.

— तुम्बाड (2018)

これは馬です。

This is a horse.