to be similar to
二人の兄弟はとても似ている。
The two brothers look very alike.
彼は彼の父親と話し方が似ている。
He talks like his father.
現代の橋は形が似ている。
Modern bridges look similar.
似ている
Similar
— 惑星ソラリス (1972)
名前は似ているが、それらは決して同じではない。
Their names are similar, but they are by no means the same.
鯨は魚と形が似ている。
Whales are similar in shape to fish.
メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
Mary resembles her mother in appearance, but not in personality.
もちろん、両者はある点では似ている。
Of course, the two are similar in some respects.
その姉妹はとても良く似ている。
Those sisters look very much alike.
当地の気候は英国と非常に似ている。
The local climate is very similar to that of the UK.
この二枚の葉は似ている。
These two leaves look alike.
その二人の兄弟はたいへん似ている。
Those two brothers look very much alike.
あなたの筆跡は私に似ている。
Your handwriting looks like mine.
その姉妹はたいへん似ている。
The sisters look very much alike.
あのいとこは見かけは似ているが性格はまるで違う。
Those cousins look alike, but their personalities are completely different.
それらの提案は非常に似ているように思える。
Those proposals seem very similar.
書道と剣術は似ているその真髄を理解しなければならない
Calligraphy and swordsmanship are similar; one must understand their essence.
— HERO (2002)
馬も似ているはずです
Horses should be similar too.
— レッドクリフ Part I (2008)