being flustered, being upset, confusion
その出来事が彼を動転させた。
The incident upset him.
馬も動転し運悪く私の上に馬が…
The horse panicked too, and unfortunately, it ended up on top of me...
— アメリ (2001)
動転してるんだな
You’re rattled, huh?
— どん底作家の人生に幸あれ! (2019)
私は動転し
I was flustered and...
彼は父親の転落で動転して-記憶全体が疑わしくなっている
Shaken by his father’s downfall, his entire memory has become suspect.
— 落下の解剖学 (2023)