うむ

yes, indeed, hmm

ɯ̟ m ɯ̟
interjection Rare #27,136
yes, indeed, hmm A somewhat old-fashioned or formal-sounding affirmative interjection, often used by men.
JA: うむ、それでいい。
EN: Yes, that's fine.

うむ

Hmm...

— 紅の豚 (1992)

ニガうむ

(Niga) Hmm.

— 風の谷のナウシカ (1984)

うむ

Indeed.

— ウィキッド ふたりの魔女 (2024)

クロトワうむ

Hmm.

— 風の谷のナウシカ (1984)

竹林うむ

In the bamboo grove... hmm.

— かぐや姫の物語 (2013)

うむ明らかに違う

Yes, that’s clearly different.

— ミスティック・リバー (2003)

斎部秋田うむ

(Saibe no Akita) Mm.

— かぐや姫の物語 (2013)

Sounds similar to