裏

表は娘さんの住所裏は奥さんのお墓の場所

The front has your daughter’s address, and the back has the location of your wife’s grave.

— オールド・ボーイ (2003)

裏と表の…何すんだ！

The back and front... What the hell are you doing!

— ワン・バトル・アフター・アナザー (2025)

紙の裏は完全に平らだった。

The back of the paper was completely flat.

表が出たら僕の勝ち、裏が出たら君の勝ち。

Heads, I win; tails, you win.

裏です

It's on the back.

— Love Letter (1995)

表と裏の区別がつかないくらいだ

You can hardly tell the front from the back.

— 甘い生活 (1960)

電気スイッチの裏を見てみろ

Take a look behind the electrical switch.

— 善き人のためのソナタ (2006)

表か裏か。

Heads or tails?