at dawn
翌朝、私は夜明けとともに目を覚ました。
The next morning, I woke up at dawn.
夜明けとともに出発しなくては馬たちが落ち着かない
We have to leave at dawn, or the horses will become restless.
— ロード・オブ・ザ・リング／王の帰還 (2003)
夜明けとともにここを立ち去れ
Leave this place at dawn.
— もののけ姫 (1997)
私達は渋滞を避けるために夜明けとともに起床した。
We got up at dawn to avoid the traffic.
夜明けとともに娘を乗せて出発だ
We’ll set off at dawn with my daughter on board.
— 天空の城ラピュタ (1986)
トムは夜明けとともに起きます。
Tom gets up at dawn.