can do something; be able to do something
彼女はフランス語を流暢に話す事ができる。
She can speak French fluently.
わたしたちは普通他人に自分の気持ちを隠す事ができる。
We can usually hide our feelings from other people.
彼らはどうしてこんな事ができるのでしょうか。
How can they do such a thing?
彼は、あなたを助ける事ができると私が信じる人です。
He is someone I believe can help you.
読書から多くの喜びを得る事ができる。
You can derive a great deal of pleasure from reading.
動物はどんなかっこうでも眠る事ができると思うかもしれない。
You might think that animals can sleep in any position.
彼女は自分の服は自分で作る事ができる。
She can make her own clothes.
彼は自由にそこに行く事ができる。
He can go there freely.
私は彼女に追いつく事ができるくらい速く走った。
I ran fast enough to catch up with her.
君は世界をもっと穏やかなものにする事ができる
You can make the world a more peaceful place.
— 君たちはどう生きるか (2023)
彼女は英語を教える事ができる。
She can teach English.
熊は木に登る事ができる。
Bears can climb trees.
日光からエネルギーを得る事ができる。
It can obtain energy from sunlight.
私は自分にそんな事ができるかしらと思った。
I wondered if I could really do something like that.
ゲームで最高得点を取ったので、次のレベルに進む事ができる。
I got the highest score in the game, so I can advance to the next level.
馬はとても速く走る事ができる。
Horses can run very fast.
君からの電話を受ける事ができるように昨夜家にいた。
I stayed home last night so I could take your call.
どうすれば戦争をなくす事ができるか。
How can we eliminate war?