Yap.Town

をかけます

to apply; to make (a call)

→ を
phrase Rare #25,718
to apply; to make (a call) The meaning of かけます depends on the object: 電話をかけます means “make a phone call,” while 面倒をかけます means “cause trouble.”
JA: 母に電話をかけます。
EN: I’ll call my mother.

君のところへ行く前に電話をかけます。

I'll call you before I come over.

私の伯母は書類を読むときにメガネをかけます。

My aunt wears glasses when she reads documents.

面倒をかけます

Sorry to trouble you.

— パラサイト 半地下の家族 (2019)

お世話をかけます

Sorry to trouble you.

— パラサイト 半地下の家族 (2019)

本を読む時だけ眼鏡をかけます。

I only wear glasses when I read.

ここで魔法の粉をかけます

Now I sprinkle the magic powder here.

— ビッグ・シック ぼくたちの大いなる目ざめ (2017)

七時に電話をかけます。

I’ll call at seven o’clock.