Yap.Town

長くはかからない

won't take long

→ 長い
phrase Rare #33,289
won't take long Used to say that something will be completed in a short amount of time. The は adds emphasis or contrast to 長く, and the phrase is often used with そう or そんなに.
JA: 駅まで歩いても、長くはかからないよ。
EN: Even walking to the station, it won't take long.

そんなに長くはかからないよ

It won't take that long.

— 教皇選挙 (2024)

そう長くはかからない。

It won’t take very long.

その仕事をするのにそう長くはかからないだろう。

It probably won’t take that long to do the job.

その本を読むのに長くはかからないでしょう。

It shouldn’t take long to read that book.

長くはかからない

It won't take long.

— ドライヴ (2011)