Yap.Town

長くはかからない

won't take long

→ 長い
phrase Rare #35,360
won't take long Often used to reassure someone that an activity or wait will be brief.
JA: 駅までそんなに長くはかからないよ。
EN: It won’t take long to get to the station.

長くはかからない

It won't take long.

— ドライヴ (2011)

その仕事をするのにそう長くはかからないだろう。

It probably won’t take that long to do the job.

そんなに長くはかからないよ

It won't take that long.

— 教皇選挙 (2024)

その本を読むのに長くはかからないでしょう。

It shouldn’t take long to read that book.

そう長くはかからない。

It won’t take very long.