my father … me
父は私にこの帽子を買ってくれた。
My father bought this hat for me.
父は私にカメラを買ってくれました。
My father bought me a camera.
父は私にワープロを買ってくれた。
My father bought me a word processor.
父は私に技師になってほしいと思っている。
My father wants me to become an engineer.
父は私に本を買ってくれました。
My father bought me a book.
父は私に車の運転をさせてくれないんです。
My father won't let me drive the car.
父は私に、昨日訪ねてきたのは誰なのか聞きました。
My father asked me who had visited me the day before.
父は私にどこへ行ったらいいか教えてくれた。
My father told me where to go.
父は私にドアを開けるように頼んだ。
My father asked me to open the door.
父は私に多額の財産を残してくれた。
My father left me a considerable fortune.
父は私に新しい万年筆をくれました。
My father gave me a new fountain pen.
父は私に窓を開けるように頼んだ。
My father asked me to open the window.
父は私に部屋を出ていくようにと手で合図した。
My father gestured for me to leave the room.
父は私にいつも勇敢で快活であれと言いました。
My father always told me to be brave and cheerful.
父は私にひとりで映画を見に行かせてくれない。
My father won't let me go to the movies alone.
父は私にピアノを習うように勧めた。
My father recommended that I take piano lessons.
父は私に怠けるなと忠告した。
My father advised me not to be lazy.
返事を書いて、すぐ投函せよと父は私にいった。
My father told me to write a reply and mail it immediately.
父は私に新しい自転車を買ってくれました。
My father bought me a new bicycle.
父は私に船の模型を作ってくれた。
My father made me a model ship.
父は私にその本を買ってくれました。
My father bought that book for me.
父は私にジョーンズの家族とうまくやっていくことができるかどうか尋ねた。
My father asked me whether I could get along well with the Jones family.
父は私に一組の手袋を買ってくれました。
My father bought me a pair of gloves.
父は私に改心するように言った。
My father told me to turn over a new leaf.
父は私に決して多くの助言はしなかった。
My father never gave me much advice.
父は私に車を洗うように言いました。
My father told me to wash the car.
父は私にあまり忠告しなかった。
My father didn't give me much advice.
父は私にはとても厳しい。
My father is very strict with me.
父は私にバイクを買ってくれた。
My father bought me a motorcycle.
父は私に寝床の中で本を読むなと言いました。
My father told me not to read in bed.
父は私に新しい家を建ててくれた。
My father built me a new house.
父は私に素敵な時計をくれた。
My father gave me a beautiful watch.